Completely uninstall the game and manually(!) delete the Valheim folder (if one is still there) from the Steam library. No need for your son to get offended. It's not his skill assembling computers that should be in question here. ;)

Mods can be tricky and persistent.