I think it was somekind of UI mod that caused this. Remove it and you can jump again. Not game's fault.