It took me 7 mountains before i found a cave. Small ones are not spawning them for sure.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2770090873

You have to look for realy big mountains and they only spawn very high.