Originally posted by Nascarman:

The OP probably is mistaking finewood for normal/core wood, since that’s the common denominator for both structures. You gotta break birch or oak trees (the white or very thick dark brown ones) to get it and it is not the same as normal wood.

I even chopped some birch just to make sure but i did not get any portal appear on my buildings unfortunately