Have you tried moving the sticks around in the menu screen until it works? Happens to me with Dual Sense.