The mechanic to find boss locations is the runestones you find around the world as you explore. The runestones for moder location can be found inside stone towers on mountains.

I've never had any issue finding those, in my experience it always happens long before I need to kill moder.