You have to be host for dev commands. Throw items on ground and use "removedrops" command to remove all item-drops in the area.

Source: https://www.ign.com/wikis/valheim/Cheats_and_Codes_List_(Console_Commands)