I've never had irrecuperable world corruption with mods.
If you want to try out some, you could begin with small quality of life things, like instant loot after killing mobs, or loot collected from a larger radius.
I think the big mods, with dozens of users might be safer. For instance Valheim +

You can create a world just for testing.