A cave is a natural formation while something you dig, by definition is artificial and would not be called a cave ;)
If by that you're asking if you can excavate, then yes, but only around 16m or so.
I have excavated through giant boulders and further into the earth, and made the interior habitable. I've done this both in the Black Forest and on the Plains.