Are you talking about the cat-tail like plant you can see near beach shores and in shallow water? If so there is no way to "plant" it. If you use the cultivator's "Grass" mode on the ground in shallow water or near the shore you can get the cat-tails to appear sometimes.