Hard to see from afar but that looks like a typical stone ruin you can find in Black Forest biome. They're typically surrounded by Greydwarfs (spawn once on discovery), and most of the time contain a chest with various valuables.