You have to sneak or remain out of sight, there must not be any open fire or torches in the area so they lose the aware status, then the taming process will start when they eat.