I wish I had a solution. This happens intermittently to me. I'll be playing then out of the blue plop back to the main menu with a disconnected dialog & I reconnect immediately. However most of the time it works just fine for hours.

To clarify, you are hosting your own server, not rented somewhere?