Yeah, I have had that happen. I like to use a mace to smash it. Charge it any way you can, and when you're up close and personal, you'll hit both the spawning draugrs and the body pile. Make sure you've eaten some high quality food in case a * or elite spawns.