Aside from events, I find that the trick is to avoid line of sight with both player characters and any objects you interact with (i.e. "press E") except for doors - and those should be closed.
It's perfectly safe to build a simple wooden cabin in the swamp, so long as the monsters don't see you.