I'm finding 0-2, more often 0-1, shards per infested mine. Seems a bit on the low side since the infested mines can be tough to come by too. 1-2 shards per mine would seem more reasonable imo.