Animal babies spawn close to the parents and don't always obey physics when they do. I had a lox stuck in my ditch and its child spawned in my base. Had to wait for it to grow up before I could ride it back out. Chickens and boars can spawn babies through walls too.