You can fight any of the bosses multiple times forever and ever. The location stones are relational to that area’s boss. Each boss potentially can have multiple summoning locations on your seed/world.

For the powers you only hang the trophy once but you can collect extra trophies for decorations. And you can choose to fight the bosses multiple times for XP/fun.

https://valheim.fandom.com/wiki/Progression_guide