Anyone's free to ask for patronage and donations, that's not locking anything behind a paywall. Nothing ties the money to the software for legal purposes. Just don't put functionality behind donation tiers, that turns it into a shop.

Almost zero mod coders try anything like that in any case.

Honestly I can't see a way IG could have taken a less controversial position here.