Keep them locked in if you can. Take out a second story section and put up a stair with a short wall to shoot over and into the opening. There is likely a spawner in there... pile on ground with flies buzzing. Shoot that to kill it, clear out the inside and get your stuff.

Those drauger villages are around but do make good sausage factories early on.