One and two star wolves only spawn in night time and will always try to run out of your sight and despawn when far enough away, tamed or otherwise. Tame daytime wolves, it's your only option at present.