The only thing I can think of about Valheim I would love to see is the developers porting it either to an Engine that would support advanced building/digging/map manipulation, or simply to write their own Engine to support it.

Could you imagine the awesome things you could do if, say, you could make a literal CAVE HOME that also utilized a stream above ground?