They don't swim so much as wade. Even in deep water their heads still protrude and they can still swing weapons and throw rocks. What the water does is slow them down but with the troll raid the first 2 that spawn are still there after the raid timer expires. One of them will eventually wander away and then despawn once out side render distance but frequently the 2nd one will stay until you kill it.