If it happens again, create a new character and enter your seed where you're stuck. Go to your home base and check the name of the portal and change it if needs be to the right thing. Log back in with your usual character and you should be able to go back to your home base. That saves you running all the way back.