Like all those people who dig out a copper deposit and hit it once to break the whole thing.

You don't get xp for digging in dirt. You only get xp per hit on rock or ore. So digging out deposits slows your pickax xp gain instead of just hitting them directly. Using a lower level pickax will raise your skill faster.