So by the time I was sailing to find the Mountains I finally found one, but they insisted on running back to the nearby stone so they got out of the pen and I gave up. When I got back to my base near the boss shrines, there was finally one outside.

My conclusion, random low spawn chance @ any boar spawn location.