Deathsquitos are glass cannons and usually die with one hit.
A finewood bow and fire arrows will do.
Approach carefully and just snipe them.
Since you are likely to be naked go for stamina food instead of health.
If they do manage to get close, dodgeroll.

Oh and yes, what Lastchime said.
Set up a portal somewhere close and safe.