Fire affects boars based on distance. Not line of sight. Move your fire further away from them. Use Surtling trophies on vertical item stands as a light source in and around your boar pen. Boars are not frightened of them. Or yellow mushrooms.