They'll be warm anywhere you would be warm (able to sleep). Just give the game its usual few seconds to update statuses etc after you place them, the same as you do for planted crops etc.