You won't really find that here.

People have servers but to keep out trolls and griefers they are almost all password protected.

So you can find groups to play with but you can't just randomly join whatever servers.

People invest a lot of time into building and collecting resources and too often others will come in and steal and sabotage their work. So PUGs aren't really a thing.