Its part of the game that's weird, you can wear armour made from the metal, carry a weapon made of metal, can carry gold coins, can carry iron nails, but can not carry an ingot or ore through. Reasons.