It's the respective Publisher's choice to opt-in a sale or not. Usually the Publisher decides it, sometimes the Developers. That depends on how the contracts are.

Steam nor Valve has anything to do with that.