Originally posted by bigsapling:

Monsters inside dungeons do not respawn. If there's a spawner such as a bone pile in the burial chambers, it will keep generating a new monster when the one it spawned is killed.

And there are burial chambers with ramps and without. It's normal.