There is a mod for reverting explored areas so they can generate the new stuff after content updates. https://www.nexusmods.com/valheim/mods/1485