What @dr.toast said. The update for frost caves made the game recalculate a lot of spawners, that's why boss locations need to be renewed. Sux, but that is what it is.