There's a trick to unlocking that.
First you have to stand outside the zone and hit him with 1000 wooden arrows.
They have to all be wooden or your count starts over.
After the 1000th arrow <give or take, if you reach 1000 just keep going> he stands up on his hind legs and does a little dance Gir style.
After that you can pet him.