If you want precise placement then you need a mod. There's one that basically unlocks EVERY bit of game content (including all the critters) and lets you place them as build items. It's good because it works on a server and even if your other players don't have it they will still see everything because it's all native content. :)