yes the public test can be on the server.

If one of you has a back up pc, you can host a game on there. I setup a server with steam cmd. there are lots of guides for this...then you dont have to pay for it.