Yeah, it's an off-by-one error in the code. (>= where it should be > or vice-versa) Someone put out a mod that fixes it, surprised IG didn't sort it out while they were improving cooking station UI for H&H.

Actually, I say mod but I think it was more like hacking instructions for modifying the offending .dll file yourself. Not sure it was ever released as a simple plugin.