After deleting libparty,so in the folder /SteamLibrary/steamapps/common/Valheim/valheim_Data/Plugins i was able to play in Linux
without proton. Hope this worlks for you too^^