I've also noticed considerable lag after the update. I've found that if I reboot my computer right before playing Valheim, the game is playable. However, if I've been running my computer for a little while and I try to play, the lag is horrible. Not the best solution, but might be worth trying for anyone else having problems with the game right now.