From what i've read, ballista target the player too and it's... intented.
I love this game but this is probably the first one i have played where your own turret/ballista tries to kill you and it feel so wrong to me.