You need to actually pick certain resources up and add them to your inventory for them to appear on the build menu.

For instance, if you have never picked up a piece of flint and feathers, you will not have the flint arrow available on your build menu.

Let me know if you have further questions