I don't think there's a way to increase the speed that you gain the buff, but you don't need to be sitting in a chair to get it. As long as you have the fire and sheltered icons you will get the rested buff even if you're being active. That's why I like to decorate my crafting areas with comfort items, I can always have my rested bonus topped off while I'm in my kitchen and workshop areas.