Originally posted by |Keheh|:

I did figure it out i guess. you have to dig an empty hole next to the tar pool, and then you have to dig out the wall between both holes so that the tar can sort of drain... and be sure to drain the whole thing since at the bottom you can find more tar to collect.

But There might be a "better" method^^