the settings are saved in windows registry

HKEY_CURRENT_USER\Software\IronGate\Valheim
delete the lines starting with
Screenmanager