You know what you could try Build a pen near the bottom of the mountain and lure it in then trap it. Use the stake wall and keep a workbench nearby. You can tame them with raw meat. Once you trap it step back so it de agros then wait. But if it is the only wolf near your gear that will keep it preoccupied while you get your stuff.