Items like nails usually sink, check underwater. Always destroy your boat in shallow waters.
Valheim isn't a buggy mess at all for an early access title.