Take time to look for the path of least resistance. Then rock hop your way to the top.

Take a few moments to let your stamina fill back up between rocks. It's really not that bad. Just like everything else in Valheim, it just takes thinking/planning/ patience/ execution.