The error message is probably Unity and typically shows an incompatibility between your version of BepinEx and Valheim. Locate the game folder and re-name the BepinEx folder within.